GERDA STEINER & JÖRG LENZLINGER

Brainforest
21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa (Japan), 2004


Der grosse weisse Raum (16 m x 16 m x 12 m) ist ein winziger Ausschnitt des riesigen Gehirns von Kanazawa. Im neugeborenen Museum mssen die Nervenzellen entscheidende Verbindungen herstellen. Menschen aus Kanazawa ziehen mit uns an den Fden. Grtner helfen, in den satten Wldern vielfltige Wurzelstcke, Lianen und ste zu suchen. Drei Schulklassen der Unter- und Oberstufe basteln Blumen aus PET-Flaschen und Illustrierten. In einem Seniorentreff werden wrfelfrmige Papierblumen gefaltet, und eine Bltenbltter-Press-Gruppe beschenkt uns mit Vgeln. Behutsam werden im Kenrokuen Garden jeden Tag alle Bltter vom Boden aufgesammelt, damit das Moos schn wchst. Kunststudenten vergolden diese Bltter. Kanazawa bedeutet ‹Gold-Bchlein›, was sich auf die Tradition des Goldschlagens zur Herstellung von Blattgold bezieht. Die Kunstpflanzen sind aus dem 100-Yen-Shop und Erinnerungen an den ‹Giardino calante› in Venedig. Ausgediente Telefon- und Computerkabel sammeln wir auf drei verschiedenen Schrottpltzen. Am Strand finden wir Styroporteile, Netzberbleibsel, Schnre und Seile, Plastik aller Art. Es sind die weggeworfenen Gedanken, die immer wieder angesplt werden.

Im Regenwald des Gehirns wuchert die Artenvielfalt der Gedanken, und die Kurzschlsse des Intellekts surren in den Augen. Natrlich gibt es mit der Zeit auch mde und nervse Leitungen, Durchbrenner und Versager. Aber die goldigsten Ideen kreiert der Zufall.
Brainforest
21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa (Japan), 2004



The large white room (16 m x 16 m x 12 m) is a tiny section of the huge brain of Kanazawa. In the newly-born museum the nerve cells have to make decisive connections. People from Kanazawa pull on the threads with us. Gardeners help in the search for various roots, lianas and branches in the luscious forests. Three primary and secondary school classes make flowers out of plastic bottles and illustrated magazines. At a senior citizens' club members fold dice-shaped paper flowers, and a group involved in pressing flower petals gives us a present of birds. In the Kenrokuen Garden all the leaves are carefully swept up from the ground every day so that the moss can thrive. Art students then gild these leaves. Kanazawa means “gold stream” and is a reference to the tradition of gold-beating to produce gold-leaf. The artificial plants are from the 100-yen shop and souvenirs from “Giardino calante” in Venice. We gather abandoned telephone and computer cable from three different rubbish heaps. On the beach we find pieces of polystyrene, bits of nets, string and rope, plastic of all kinds. These are discarded thoughts that are repeatedly washed ashore.

In the rain forest of the brain, the bio-diversity of thoughts proliferates and the intellect's short-circuits whirr in your eyes. Needless to say, as time goes by the circuits get tired and nervous; there are burn-outs and failures. But chance creates the most sparkling ideas.