GERDA STEINER & JÖRG LENZLINGER

Jardin de Lune (Mondgarten)
Im Herzen der alten Silbermine
 Gabe Gottes  in Sainte-Marie-aux-Mines (Elsass), 2007 bis Sept. 2008


https://vimeo.com/151295511

Untertag im Mondgarten regiert die Nacht. Traum - und Schlafwelten spriessen in der Finsternis und gebren fantastische Reisen bis in den fruchtbaren Wahnsinn. Sowie der Mond nachts das Sonnenlicht reflektiert, spiegelt das Silber seine Umgebung. Erinnerung und Reflexion sind unser silbernes Gehirn - das Gedchtnis reproduziert die Dinge. Die Trume nach dem Besuch des Mondgartens treffen sich auf dessen Komposthaufen zur Regeneration und lassen das Silber nachwachsen. Wir stehen kurz vor einer Silberschneckeninvasion.
Jardin de Lune (Moon Garden)
In the heart of the old silver mine in Sainte-Marie-aux-Mines (France), 2007 until Sept. 2008


https://vimeo.com/151295511

The Night is in command of the underground moon garden. Dreams and nightmares sprout in the darkness and give birth to fantastic trips until they reach the fertile madness. As the moon reflects the sunlight in the night, the silver mirrors his environment. Remembrance and reflection make up our silver brain - things are reproduced by memory. After visiting the moon garden dreams will meet on the compost for regeneration and lets the silver grow back. We will be invaded by silver snails in the immediate future...