GERDA STEINER & JÖRG LENZLINGER

Mta-jardin
La maison rouge, Paris, 2005


Das Ende beisst den Anfang in den Schwanz. Essbare Pilze wachsen in einem Altl-Biotop. Auf dessen Asphaltinsel erhebt sich eine Erdbeerkultur. Sorgfltig transplantiertes Unkraut aus den Grten von Versailles sumt die Pfade. Die Tomatengttin und der Nachtschatten-Alien sorgen dafr, dass es die Baumtomaten in den Himmel zieht. Im Schutze einer Computergrotte spendet Venus ewige Fruchtbarkeit in Form einer Kunstdngerquelle. Gurken und Morning-Glory wetteifern mit Bohnen und Passionsfrucht, wer zuerst den Kabelsalat bezwingen kann. Nach nur 4 Monaten weicht der Meta-jardin einem Golfplatz.
Mta jardin
la maison rouge Paris, 2005


The biodiversity of colourful junk meets the biodiversity of brilliant exclusivity. Growing and decomposing structures live in the same territories hand in hand. Values dissolve. A dense vegetation after the big crash!

Aloe vera grows nearby a used motor oil lake with a mushroom island. Creepers rank up a cable salad. Roots turn into tubes. Death rose trunks start flowering, bones all over... Sprouts shooting out of broken chemistry glasses. A buxus tree forgotten to cut back with a plastic bottle bird house on top.

In a grotto of computer trash a crystal fountain is sparkling and extending its empire. A dog shit termite hill under cover with a orchid on top. A dry cactus fetish with flour balls. A altar for lost umbrellas supports tomatoes. Huge microbes and inflatable rocks. Plastic cabbage and mother in law tongues…

Whole-meal bread for the brain and candy roses for the eyes.
Lots of weeds grow apace ! Moments of attractions alternate with moments of rejection.