GERDA STEINER & JÖRG LENZLINGER

Das Vegetative Nervensystem
museum kunst palast Dsseldorf, seit 2006


Das Vegetative Nervensystem ist eine permanente Installation in der 20 Meter hohen Eingangshalle des museum kunst palast und kann von verschiedenen Ebenen betrachtet werden.

Seine sich fein verstelnden Enden laufen in die Sulen, Gelnder, Wnde und Decken, wo sie sich mit dem Krper „Museum“ verbinden, ihn beleben und die ntigen Impulse geben.

Unbeeindruckt von Wille und Befehl arbeitet das vegetative Nervensystem autonom im Krper und fllt eigenstndig Entscheidungen. Zum Glck – denn msste man auch noch die Steuerung aller Organe gedanklich einleiten, htten die Menschen wohl keine Zeit gehabt, den Khlschrank zu erfinden. Autonomes Handeln ist Dnger fr den inneren Garten.
The Vegetative Nervous System
museum kunst palast Dsseldorf, since 2006


The vegetative nervous system is a permanent installation in the 20 metre high entrance hall of the museum kunst palast. You can look at it from different levels.

Its ends branch out into pillars, railings, walls and ceilings where they join the body “museum”. They stimulate it and give the necessary impulses.

Unimpressed by will or order the vegetative nervous system (the autonomic nervous system) works autonomously in the body and takes decisions independently. Luckily - if human beings had to initiate the control of all the organs intellectually they would never have had the time to invent the refrigerator. Autonomous actions are the fertilizer of the inner garden.