GERDA STEINER & JÖRG LENZLINGER

Das Lymphsystem
Art Tower Mito, Japan 2012


https://vimeo.com/151761455

Das Lymphsystem ist ein Teil des Immunsystems und reguliert den Wasserhaushalt im Körper. Es ist auch unsere Kläranlage. Seit der Fukushima Katastrophe gehört Mito zum Gebiet mit erhöhter Radioaktivität. Hier ist das Lymphsystem enorm gefordert und braucht sehr viel Kraft. Die Installation dient der Stärkung des Lymphsystem. Ein über 10 Meter hoher, mit Überlebensfolie ummantelter Körper hängt von der Decke. Der Besucher kann sich darunter legen und wird von diesem riesigen Lymphsystem aufgenommen.
The Lymphatic System
Art Tower Mito, Japan, 2012


https://vimeo.com/151761455 

The lymphatic system is part of the immune system and regulates the body's water balance. It also serves as our sewage plant. Since the catastrophe of Fukushima, Mito is part of the region with heightened radioactivity. In this region, great demand is placed on the lymphatic system and it requires a lot of energy. This installation serves to strengthen the lymphatic system. A body measuring more than 10 meters and clad in survival film hangs from the ceiling. Visitors can lie beneath it and be absorbed into this enormous lymphatic system.